Archibalde LUPOND et Aristide LUPONT de l’Agence de détectives « LUPOND & LUPONT » sont chargés de résoudre de très vieilles énigmes.
Ils font partie de ces enquêteurs qui tentent de trouver la solution aux affaires non résolues ; un « Cold Case » disent les Américains. La particularité des dossiers, dont ils ont la charge, est d’être tombée dans l’oubli au point de ne plus intéresser personne.
Seulement, nos deux « Lupons » sont Français et « Cold Case » ça ne leur dit rien... Et donc, ils se lancent à corps perdu « à la recherche du temps passé » ils ne lâchent rien, ils s’accrochent comme deux moules sur un même rocher, jusqu’au dénouement final.